French translation for "bab diwan"

bab diwan

Example Sentences:

	1.	It is located in the east quarter of Bab Diwan. On le trouve dans le quartier situé à l'est de Bab Diwan.
	2.	It opens, at the same time, on the Kasbah's street and the Bab Diwan square. Elle ouvre, à la fois, sur la rue de la kasbah et la place Bab Diwan.
	3.	The fort is located in the southeast corner of the medina, close to Bab Diwan and Bab Borj Ennar. Le fort se trouve dans l'angle sud-est de la médina, tout près de Bab Diwan et Bab Borj Ennar.
	4.	Until the 20th century, the medina of Sfax had only two entrances: Bab Diwan in the southern facade, and Bab Jebli in the northern one. Auparavant, la médina ne compte que deux entrées historiques : Bab Diwan au centre de la façade méridionale des murailles et Bab Jebli au nord.
	5.	Originally, the medina had only two doors: Bab Jebli, also known as Bab Dhahraoui (Northern door), and Bab Diwan or Bab Bhar (the sea door). Initialement, la médina compte seulement deux portes : Bab Jebli, appelée aussi Bab Dhahraoui (Porte du Nord), et Bab Diwan ou Bab El Bhar (Porte de la mer).
	6.	Bab Diwan got its name during the Hafsid era from the Arabic word Diwan (Arabic: الديوان) that refers to the customs administration, as Sfax had intense economical and commercial relations with other cities. L'appellation de Bab Diwan remonte à la dynastie hafside : elle tire son nom du terme arabe diwan (ديوان) qui désigne les services de l'administration locale dont le rôle est l'organisation et la gestion des transactions économiques et commerciales qu'entretient la ville avec le monde extérieur.
	7.	Originally, it was called Bab Jedid (the new door), as it was the first gate to be built in the end of the 19th century, more than 1000 years after bab Jebli and Bab Diwan, the medina's oldest gates. Cette porte est connue originellement sous le nom de Bab Jedid (Nouvelle porte) puisqu'elle est la première entrée de la médina ouverte à la fin du XIXe siècle, plus de mille ans après Bab Jebli et Bab Diwan, les portes historiques de la médina.
	8.	Thanks to this strategic location, the Sidi El Bahri mosque played other roles besides its religious function: it had a defensive function, controlling the passengers flood through of the medina's main entrance, Bab Diwan, as well as an economic role, supervising commercial activities and financial exchanges, especially during the Hafsid era. Grâce à cet emplacement particulier, la mosquée Sidi El Bahri a joué d'autres rôles, outre sa fonction religieuse : elle avait une fonction défensive, en contrôlant l'accès principal de la médina à travers Bab Diwan, ainsi qu'un rôle économique, en supervisant les activités commerciales et les échanges financiers, essentiellement à l'époque hafside,.

Similar Words：

"bab borj ennar" French translation, "bab bou jeloud" French translation, "bab boudir" French translation, "bab cartagena" French translation, "bab charki" French translation, "bab doukkala" French translation, "bab doukkala mosque" French translation, "bab ed din" French translation, "bab el allouj" French translation